If RHEL 9 allowed any user to make changes to software libraries, then those changes might be implemented without undergoing the appropriate testing and approvals that are part of a robust change management process.
This requirement applies to RHEL 9 with software libraries that are accessible and configurable, as in the case of interpreted languages. Software libraries also include privileged programs that execute with escalated privileges.